Z miłością do książek

Umpa-pa, czyli starszy brat Asterixa i Obelixa

utworzone przez | mar 1, 2023 | Recenzja

Umpa-pa jest dziełem legendarnego duetu komiksowego René Goscinnego i Alberto Uderzo, którzy szeroko znani są z historii o Asteriksie. Komiks opowiada o przygodach dzielnego Umpa-py z plemienia Szpokoszpoko oraz jego europejskiego kolegi Huberta de la Pureé de Cartofelle i powstał na kilka lat przed stworzeniem cyklu o Galach. Jak wypada to dzieło i czy przetrwało próbę czasu? Zapraszamy do recenzji!

Do francuskiej kolonii przybywa szlachcic Hubert. Na miejscu wpada on w nieliche tarapaty, z których może go wyciągnąć Umpa-pa z plemienia Szpokoszpoko. Tak rodzi się wielka przyjaźń między naszymi bohaterami, owocująca w całą masą ekscytujących przygód: podróż do Europy, odparcie ataku piratów czy też stawienie czoła pruskich żołnierzy.

Tom wydany przez Egmont jest zbiorem wszystkich pięciu przygód Umpa-py oraz szlachcica z dumnego rodu de la Pureé de Cartofelle. Widać w tych historiach zalążki pomysłów, które zrealizuje Goscinny w późniejszych dziełach o małej galijskiej wiosce leżącej w sercu rzymskiego imperium. Komiks ten jest przede wszystkim świetną rozrywką. Przygody Umpa-py oraz Huberta czyta się rewelacyjnie. Widać, że naszych bohaterów łączy bardzo silna przyjaźń, a do tego idealnie się uzupełniają. Umpa-pa jest niezwykle silnym człowiekiem, a nasz szlachcic ma ogromne, dobre serce i jest w stanie poświęcić się dla sprawy. Bardzo dobrze widać, że stanowią pierwowzory Asterixa oraz Obelixa. 

Niezwykle ważną rolę w komiksach Goscinnego odgrywa humor. Żart oparty jest przede wszystkim na kontraście. Pomimo tego, że komiks powstał na początku lat pięćdziesiątych dwudziestego wieku, humor w ogóle się nie zestarzał i jest zrozumiały dla współczesnego czytelnika. Sytuacja komiczne zdarzają się praktycznie na każdej stronie, a szczyt poczucia humoru Goscinny osiąga w historyjkach Umpa-pa i piraci oraz Umpa-Pa kontra Chora Wątroba. Pierwsza opowieść oparta jest na absurdalnych decyzjach kapitana piratów Brake’a, a w drugiej historii nośnikiem humoru są przede wszystkim pruscy żołnierze i ich specyficzna wymowa.

Oprócz walorów stricte rozrywkowych komiks posiada także wartości edukacyjne. Goscinny przekazuje młodemu odbiorcy pozytywne wzorce i pokazuje siłę przyjaźni. Ponadto wiele miejsca scenarzysta poświęca na to, aby czytelnik postarał się docenić wartość natury oraz otaczającej nas przyrody. W szczególności widać to w stosunku Umpa-py do zwierząt: do nazwy zwierzaka nasz bohater dodaje określenie brat, na przykład Brat Koń. To, co wydaje mi się szczególnie istotne z obecnego punktu widzenia, to pokazanie przyjaźni pomimo różnic kulturowych, jakie dzielną naszych bohaterów. Dzięki temu zagadnieniu komiks nabiera uniwersalnego wymiaru. Współcześnie na pewno razić może nazywanie rdzennego mieszkańca Ameryki czerwonoskórym czy Indianinem. Niech to będzie lekcja historii o kolonializmie i jego pozostałościach w języku, wszak komiks ukazywał się siedemdziesiąt lat temu i jak na ówczesne standardy autorzy odmienność kulturową potraktowali z bardzo dużym szacunkiem.

Za warstwę wizualną odpowiada legendarny twórca Alberto Uderzo. Jego kreska idealnie uzupełnia fabułę Goscinnego oraz nadaje całości niepowtarzalny sznyt. Sporo żartów by nie wybrzmiało tak dobrze, gdyby nie talent Uderzo. Na uwagę zasługują projekty postaci, narysowanie w kreskówkowym stylu. Doskonała, ponadczasowa robota. 

Komiks Umpa-pa autorstwa Goscinnego i Uderzo jest dziełem, które przetrwało próbę czasu. Uniwersalizm przygód młodego członka plemienia Szpokoszpoko oraz francuskiego szlachcica oparty jest na doskonałym humorze Goscinnego, opartym na kontraście oraz doskonałej kresce Uderzo. Polecamy każdemu, komu bliskie są dzieła tegoż legendarnego duetu, a także tym, którzy chcieliby dać swoim pociechom wartościową lekturę, także w kontekście zmian w spojrzeniu na różnice kulturowe. 

Wydawnictwu serdecznie dziękujemy za przesłanie egzemplarza recenzenckiego, dzięki czemu mieliśmy przyjemność przeczytania tego tytułu ❤️

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Premierowy fragment poradnika o wychowywaniu kota

Szczęśliwe kociństwo. Jak zadbać o kota w pierwszym roku życia to kompendium wiedzy na temat opieki nad małymi kotami. Autorka dzieli się swoimi włąsnymi doświadczeniami, ale czerpie też pełnymi garściami z najnowszej wiedzy dotyczącej tych pazurzastych futrzaków....

Kroniki ze Stambułu, czyli autobiografia rysownika z antagonistycznego kraju

Kroniki ze Stambułu to opowieść autobiograficzna tureckiego rysownika. Ukazuje, jak bardzo polityka i społeczne nastroje wpływają na twórczość jednostki oraz na jej los. Jest to więc nie tylko portret artysty, ale też państwa, w którym żyje. Autor jednocześnie...

Najciekawsze premiery książkowe listopada

Listopad to zazwyczaj czas, kiedy wydawnictwa szaleją ze względu na zbliżające się święta i czytelników chęć do obdarowywania literaturą. Co zatem przygotowali ciekawego na czas przed bożonarodzeniowym szaleństwem? Z góry uprzedzam, że, jak zawsze, nie zawiedli...

1629 albo przerażająca historia rozbitków z “Dżakarty”, czyli pierwszy tom o historii jednej z najbardziej znaczących katastrof morskich w historii ludzkości

Czasem wydaje się, że życiem rządzi przypadek, a to, co sobie zaplanowaliśmy, obśmiewa los. W przypadku uczestników pierwszej wyprawy statku Batavia było inaczej: ich życie nagle znalazło się w rękach zła. Dopiero do tego doszła katastrofa.Tak naprawdę nie było to zło...

Batman – Nie tylko Biały Rycerz, czyli opus magnum Murphy’ego

Sean Murphy stworzył jedną z najbardziej fascynujących serii o Mrocznych Rycerzu. Akcja, rozgrywająca się w autorskim uniwersum, zdobyła szerokie uznanie krytyków oraz czytelników. Pierwszy tom Batman: Biały Rycerz zaliczany już jest do klasyki historii DC Comics,...

Powrót na Aldebrana, czyli konflikt na tle rasowym w kosmosie

Światy Aldebrana to jedna z najważniejszych serii komiksowej w gatunku science-fiction. Została stworzona przez brazylijskiego twórcę Luisa Eduardo de Oliveiry, który kryje się pod pseudonimem Leo i od lat zajmuje wysokie miejsce w rankingach najlepszych serii...

Zjawiskowa She-Hulk, czyli komiks do pokochania

W sierpniu 2022 roku wyszły pierwsze odcinku serialu Mecenas She-Hulk. Nie były zbyt udane. Fabularnie niedomagał, efekty specjalnie były tragiczne i tylko wybijały z immersji. Ale miał w mojej opinii jeden plus - postać She-Hulk. Sam koncept wydawał mi się nad wyraz...

Wiedźmin: Ballada o Dwóch Wilkach, czyli Geralt i Jaskier w małym mieście

Bartosz Sztybor jest jednym z tych polskich artystów, którzy robią liczącą się karierę poza granicami kraju. Scenarzysta komiksowy niedawno został nagrodzony, wraz z Krzysztofem Ostrowskim (redaktorem naczelnym NAGLE Comics), prestiżową nagrodą HUGO. Zdobyli ją jako...

Smoczy rycerz, czyli stare manuskrypty wychodzą na światło dzienne

Smoczy rycerz z pewnością zaintryguje wielbicieli legend, średniowiecza i kultury z wysp. Emanuele Arioli i Emiliano Tanzillo to autorski duet, po którym można się wiele spodziewać. A jeśli dodamy do tego opowieść arturiańską? Wydaje się, iż o rycerzach Okrągłego...

Łowcy relikwii, czyli znane motywy space opery w nowej odsłonie

Cały czas powstają bardzo ciekawe dzieła, które można zaliczyć do gatunku opery kosmicznej, nurt ten więc ma się całkiem dobrze. Warto w tym miejscu wspomnieć o trylogii Strażników Galaktyki Jamesa Gunna czy, z naszego polskiego podwórka, Iskrach Krzysztofa...
Share This