lip 24, 2022

<i>Obcy</i>, czyli książka na podstawie filmu

lip 24, 2022

logo googleDodaj nas w Google

Pod koniec roku 2021 wydawnictwo Vesper zakończyło wydawanie tetralogii opartej na filmowym uniwersum Ridleya Scotta dotyczącego świata Aliena. Pierwsza część pod tytułem Obcy oparta jest na kultowym już filmie z 1979 roku.

Pierwsze zdanie

 

Siedmioro śniących.

 

Obcy, Alan Dean Foster

Historia zaczyna się od przebudzenia siedmioosobowej załogi statku handlowego Nostromo. Matka, czyli komputer pokładowy statku, otrzymuje nieznany sygnał SOS z jednej z zapomnianych planet nie do końca zbadanej galaktyki. Część załogi wyrusza zbadać sygnał. Podczas wyprawy jeden z członków załogi zostaje zaatakowany przez nieznaną formę życia… Tak zaczyna się dramatyczna walka z nowym, 8 pasażerem Nostromo.

Autorem książki opartej na scenariuszu Dana O’Bannona jest Alan Dean Foster. Trzeba już na wstępie stwierdzić, iż napisanie książki na podstawie tak kultowego filmu jaki jest Obcy - 8 pasażer Nostromo to piekielnie trudne zadanie. Autor książki wychodzi z tego obronną ręką. 

Nie tylko dopowiada motywację poszczególnych członków załogi, ale też rozbudowuje relacje między nimi. W szczególności wybija się tutaj relacja między Parkerem a Ripley. Książka jest napisana nad wyraz sprawnie, choć brakuje bardziej szczegółowych opisów statku czy też samego potwora. Nadmierne epatowaniem opisami może znudzić czytelnika i rozbudować książkę o następne 10 czy 20 stron, ale klimat zaszczucia i osamotnienia byłby bardziej podkreślony. W tym przypadku nie sposób uniknąć porównania filmu do książki. 

Utwór Ridleya Scotta broni się nawet dziś. Jest to jedno z najważniejszych dzieł popkultury. 

Dla osób znających film książka nadal będzie ciekawym i angażującym doświadczeniem. Nie tylko dopowiada motywacje oraz relacje poszczególnych bohaterów, ale jest także idealną pozycja jak powinno adaptować scenariusze filmowe na pełnoprawne powieści.