Pewnego dnia Pompik postanawia odkryć tajemnice, które skrywają drzewa. Długo i cierpliwie obserwuje jedno z nich. Polinka jest przekonana, że to bardzo nudne zadanie, bo w drzewach nie ma nic ciekawego. Jednak jeż, wiewiórka i sowa udowodnią, że jest zupełnie odwrotnie.

W nowej serii Tomasza Samojlika pod tytułem Żubr Pompik. Odkrycia sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nimi świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy.